Ir al contenido

T.O.L.E.R.A.N.C.E

«Poco importa ser creyente o no: lo que cuenta es ser tolerante.»
Dalái Lama

«T.O.L.E.R.A.N.C.E» se compone de nueve esculturas/letras de bronce. Cada una evoca, posiblemente, una religión del mundo; se invita al público a interpretarlas según sus propias referencias.

La edición inicial de ocho series se redujo voluntariamente a seis.

Tres series están instaladas de forma permanente en espacios públicos de París y Montpellier (Francia). Una serie, adquirida por la familia real de Abu Dabi, está instalada ante el Palacio del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos. La serie n.º 4 pertenece a un coleccionista privado.

El proyecto prosigue con el mismo objetivo y la misma visión: instalar T.O.L.E.R.A.N.C.E como otros tantos puntos de luz frente a la intolerancia y el terrorismo religioso a los que se enfrenta el mundo.

En cada instalación, permanente o temporal, T.O.L.E.R.A.N.C.E se convierte en un punto de encuentro en la ciudad, un lugar de reunión que acoge a artistas, estudiantes y públicos diversos, y que da nueva vida al mensaje esencial de la benevolencia humana.

Las nueve esculturas

Bronce, 2001

  • "T" de T.O.L.E.R.A.N.C.E, Bronce
  • "O" de T.O.L.E.R.A.N.C.E, Bronce
  • "L" de T.O.L.E.R.A.N.C.E, Bronce
  • "E" de T.O.L.E.R.A.N.C.E, Bronce
  • "R" de T.O.L.E.R.A.N.C.E, Bronce
  • "A" de T.O.L.E.R.A.N.C.E, Bronce
  • "N" de T.O.L.E.R.A.N.C.E, Bronce
  • "C" de T.O.L.E.R.A.N.C.E, Bronce
  • "E" de T.O.L.E.R.A.N.C.E, Bronce
  • Retrato de Guy Ferrer, pintor y escultor

Palabras del artista

Una palabra solo cobra sentido por el conjunto de sus letras, cada una de ellas indispensable y de igual importancia para transmitirlo.

Del mismo modo, las distintas culturas y creencias espirituales de nuestras sociedades pueden convivir fraternalmente y complementarse, desde el respeto mutuo y con un poco de benevolencia.

Misteriosos y graves, nueve emisarios le invitan a conocerlos, a respetar sus diferencias y las creencias que sugieren. Reunidos en un mismo lugar, nos hablan de encuentro y de armonía, de plenitud serena.

Como seres humanos, todos compartimos, inscrita en nuestra naturaleza y fundada en la conciencia de nuestra vulnerabilidad, esa misma búsqueda de estabilidad y de paz.

Las tensiones religiosas parecen agravarse día tras día. Y, sin embargo, es este mosaico de creencias y de culturas el que forma el mundo...

Con esta escultura he querido poner de relieve la semejanza de esa búsqueda común de inmanencia, con independencia de su naturaleza y del «dios» al que se dirija. Es esa similitud, esa convergencia, lo que habría que mostrar, y no las diferencias nacidas de especulaciones no demostradas o de afirmaciones fundamentalistas infundadas sobre lo divino, intrínsecamente ambiguas y, por tanto, discutibles.

Cada letra, con su estilo propio, evoca una creencia del mundo. Pero las interpretaciones se dejan deliberadamente abiertas a la imaginación de cada uno...

Guy Ferrer

Otras vistas de la instalación

  • T.O.L.E.R.A.N.C.E, vista de la instalación
  • T.O.L.E.R.A.N.C.E, vista de la instalación
  • T.O.L.E.R.A.N.C.E, vista de la instalación
  • T.O.L.E.R.A.N.C.E, vista de la instalación
  • T.O.L.E.R.A.N.C.E, vista de la instalación
  • T.O.L.E.R.A.N.C.E, vista de la instalación

Instalaciones sucesivas en el mundo

  • 2019Parque André Chénier, Carcasona (Francia)
  • 2015Explanada del Prado, ciudad medieval de Carcasona (Francia)
  • 2014Convento de los Mínimos, Perpiñán (Francia)
  • 2014Campo Santo, Perpiñán (Francia)
  • 2013Instalación permanente n.º 3/8, barrio de Port Marianne, Montpellier (Francia)
  • 2011Palacio de los Reyes de Mallorca, Perpiñán (Francia)
  • 2010Castillo real, Collioure (Francia)
  • 2009Universidad Goethe, Fráncfort (Alemania)
  • 2009Ciudad de Poznań (Polonia)
  • 2008Instalación permanente n.º 2/8, Palacio del Gobierno, Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos)
  • 2008Jardín de Luxemburgo, París (Francia)
  • 2007Casa de la Moneda de París, París (Francia)
  • 2007Instalación permanente n.º 1/8, Parque François-Mitterrand, Saint-Ouen (Francia)